En l’entorn de parla russa, una persona pot triar: com dirigir-se a l’interlocutor. La forma educada d’adreçar-se al “tu” va perdent terreny gradualment, però encara s’utilitza en determinades situacions en lloc del “tu” democràtic. Tanmateix, en alguns casos, la transició de "tu" a "tu" és bastant adequada i lògica.
Qui està dirigit a "tu"
Al nostre país, és habitual dirigir-vos a qualsevol persona desconeguda o desconeguda, independentment de la seva edat i estat social. L’excepció, potser, són els nens. Aquí és on les opinions difereixen. Alguns creuen que només un ciutadà adult és "digne" de cridar-vos ", mentre que d'altres argumenten que els nens després de nou anys d'edat, especialment en un entorn oficial (per exemple, a l'aula), haurien de dirigir-se exclusivament a" vosaltres " - això ajuda a formar el sentiment d’autoestima d’un jove.
En un entorn oficial, també s’accepta adreçar-se a les persones que es coneixen bé. Això us permet emfatitzar la naturalesa empresarial de la comunicació, per crear un ambient més seriós i estricte. Així, per exemple, és estrany que els escolars escoltin quan els professors de les parets d’una institució educativa es dirigeixen els uns als altres sobre “vosaltres” en la seva presència.
Va aprovar una crida a "vosaltres" i a la gent gran, independentment de les circumstàncies. L’excepció, potser, són els membres de la mateixa família i els casos en què les persones amb una gran diferència d’edat són amics molt propers. Tot i que, per a molts, aquestes excepcions són inacceptables: hi ha famílies en què fins i tot la mare i el pare són tractats respecte a tu.
En altres casos, l'elecció de la forma d'adreça continua sent bastant gratuïta, però per a alguns encara hi ha una certa barrera en la transició de "tu" a "tu". Alguns poden percebre que el canvi d’adreça oficial per un oficial no és massa ràpid com una falta de respecte per ells mateixos, mentre que per a altres l’apel·lació a “vosaltres” sembla massa feixuga, i els resulta desagradable escoltar-los la direcció.
Quan canviar a "tu"
Si creieu que la vostra relació amb una persona de l’àrea “oficial” s’està convertint en una de menys formal, si us és fàcil i agradable comunicar-vos amb ell i sentiu que l’interlocutor té sentiments similars per vosaltres, podeu convideu-lo directament a canviar a "vosaltres", sobretot si té la mateixa edat i sexe que vosaltres. Com a regla general, aquesta oferta no es rebutja.
A l’hora de comunicar-se entre un home i una dona, la transició de “tu” a “tu” només s’ha de produir per iniciativa de la dona, especialment si aquesta relació no és de negocis, sinó amable o fins i tot més que simpàtica. El fet és que les dones senten amb més intensitat el grau d’intimitat amb un home i un senyor sensible i educat permetrà a la seva dama canviar-se a una adreça més confiada “tu” quan ella mateixa estigui preparada per a això. És cert que molts creuen que aquest tipus de convencions no són adequades en un entorn empresarial i que tant una dona com un home poden iniciar la transició cap a vosaltres entre col·legues.
Recórrer a "vosaltres" en relació amb subordinats o persones amb un estatus social inferior, i fins i tot d'alguna manera dependent de vosaltres, pot ser percebut per aquesta última com una manifestació de "senyoriu", falta de respecte per la seva personalitat i colpejar amb molta pena orgull. D'altra banda, és poc probable que una persona que estigui en una posició subordinada suggereixi canviar-se a "vosaltres", per por de mostrar falta de respecte o de ser vista com a ignorant. En aquests casos, la transició de "tu" a "tu" difícilment es justifica. Una excepció pot ser les situacions en què, a causa de diverses circumstàncies, es desenvolupen confiança i relacions no oficials entre aquestes persones.
