Passa que apareix més d’un petit miracle. Recentment, gràcies a la FIV, això passa cada cop més sovint. I ara, a totes les preocupacions, se n’afegeix una més: com anomenar no un, sinó dos nens? Tothom vol ser original i el nombre de noms és limitat …
Els pares de bessons sovint s’esforcen per ser originals, però al mateix temps poques vegades vesteixen els seus fills de manera diferent, tot i que sembla que entenen que, tot i que els bessons són semblants, les seves personalitats són diferents. També amb els noms, sovint hi ha dificultats. Sembla necessari posar èmfasi en les diferències, però al mateix temps vull mantenir la identitat.
Una carta
Una tècnica bastant comuna són els noms que comencen per una lletra. Alexander i Alexey, Fyodor i Feofan, Vladimir i Vasily, Regina i Rimma, Antonina i Anastasia … Hi ha prou opcions, però l’inconvenient és que les inicials dels bessons adults seran les mateixes, és a dir, els documents oficials poden contenir un petit però confús, sobretot perquè les dates de naixement són idèntiques.
Rima de perspectiva
Els noms de nadons consonants són convenients de moltes maneres, sobretot quan cal convidar nens del pati a sopar o dormir. Misha i Grisha, Sasha i Masha, Gosha i Lesha, Vasya i Tasya: tots sonaran similars a la infància i, quan els nens creixin, els seus noms també "creixeran". La dificultat rau en el fet que no tots els "estats adults" de noms que agraden als pares poden abreviar-se fàcilment a altres de infantils que rimen. Heu pensat, per exemple, a batejar els vostres fills bessons amb els noms dels escriptors de Strugatsky, però Boris i Arkady, que estan tan bellament l'un al costat de l'altre, no semblen gens "Bori i Arkasha". No obstant això, també es pot trobar una sortida en aquest cas, si, per exemple, recordem de la manera prerevolucionària de canviar els noms dels nens en modes estrangers o afegir sufixos "lisp". Borik i Arik o Boryusya i Arkasya, per exemple, ja sonen bastant en rima, encara que sigui una mica estrany i inusual.
Una mica d'història
Es poden trobar moltes bones opcions a la ficció i la història. A més, no és del tot necessari que els herois siguin bessons o parents de sang. Georgy i Serafins (en honor dels llegendaris atletes Znamensky), Romeo i Julieta (en rus es pot: Roman i Julia), Tristan i Isolda (no hi ha anàlegs russos, però a algú també li poden agradar els originals), Siegfried i Brunhilde, Marta i Jacek, David i Goliat, etc.
És millor no abusar dels exòtics, com la neurona i l’axó: es ridiculitza als nens i a l’escola, i els adults amb aquests noms no poden escapar de les neurosis. Tampoc val la pena imitar la pretensió de Manilov i anomenar els nens Temistoclus i Alcides, però és imprescindible remenar en llibres, sobretot si els pares no tenen prejudicis.
